Intervju med studenter

Her kan du lese intervju med tre studenter som alle har vært på utveksling via Leonardo Da Vinchi-programmet.

I 2012 sendte vi tre elever fra VG2 Automasjon; Bård, Jakob og Aleksander. Elevene var utplassert ved et teknologisenter som arbeider med utvikling av programmer og utstyr for maritime industrier, besøk hjemmesiden her. Da senteret har internasjonale kunder var engelskkunnskapene hos de ansatte gode, så elevene våre fikk et godt utbytte av utvekslingsoppholdet. Her kan du lese utdrag fra rapportene deres og få et inntrykk av deres erfaringer.



Jakob Vintertun i laboratoriet ved CTN

JAKOB VINTERTUN:

"Innholdet ved opplegget var bra med tanke på utdanninga jeg tar innen automasjon. Bedriften vi var i gav et godt innblikk i hvordan de internasjonale standardene settes i dataprogram. Noen av arbeidsoppgavene våre innebar programmering av PLS og Touch-screen, lodding av kretskort, lage nye koblingspunkt til signalkabler for «Hydrophones» og programmering av universalkontroll for byggekraner. Totalt fikk jeg et godt innblikk i hva faget mitt handler om. Arbeidslivet er litt annerledes enn i Norge. I bedriften vi var i var arbeidstiden 8-17, de tar en liten kopp kaffe til frokost, har lunsj kl 14.00 og arbeider mye og effektivt. Matkulturen er også annerledes – de har tre måltider om dagen med stor lunsj og middag klokken ni om kvelden. Vi fikk mye god mat! Boforholdene var kjempebra, men vi manglet kjøleskap og internett på rommene. Når det gjelder tips til forberedelser før du reiser: prøv å lære litt spansk, det var ikke mange som var gode i engelsk.»



Bård Djønne i arbeid ved CTN


BÅRD DJØNNE:

«Målsettingen ved prosjektet var å få et innblikk i den spanske kulturen og arbeidsmarkedet. Jeg synes målsettingen ble fulgt opp – vi jobbet på en arbeidsplass og i et system som er utenom det vanlige for oss. Vi var også rundt i byen og studerte forskjellige kulturelle og historiske plasser. Vi hadde en kontaktperson på skolen og arbeidsplassen som begge var behjelpelige med transport og dersom problemer oppstod. De fungerte også som oversettere i enkelte situasjoner. Arbeidsoppgavene våre var like som det vi kunne hatt i Norge, men mye mer avansert enn skoleoppgaver. Når det gjelder forberedelser er det lurt å øve på ord og fraser som er nyttige, og ellers stille med et åpent sinn. Man må innstille seg på at kulturen er annerledes, med andre spisetider og vaner, og lengre arbeidsdager. Det er viktig å være positiv og utadvendt. Noe som gjorde spesielt inntrykk var at menneskene som hadde med oss å gjøre var utrolig vennlige og hjelpsomme. »



Aleksander Pedersen i arbeid ved CTN

ALEKSANDER PEDERSEN:

«Målsettingen ved prosjektet var å få et innblikk i det spanske arbeidslivet, kulturen og samfunnet, og dette ble oppfulgt. Vi arbeidet i en spansk bedrift, smakte den lokale maten og oppførte oss etter normene i samfunnet. Med tanke på den økonomiske krisen i landet måtte vi passe på å ta litt hensyn til dette. Forskjellene mellom rik og fattig er store, men vi ble likevel møtt med en utrolig gavmildhet og vennlighet av alle. Språket er den største utfordringen, det er lurt å prøve å lære litt spansk, men gode engelskkunnskaper hjelper.

Innholdet ved opplegget holdt oss opptatt fra morgen til kveld, men vi hadde litt fritid innimellom, og vi ble godt ivaretatt av kolleger og kontaktpersonen Alberto fra skolen. Prosjektet har gitt meg faglige erfaringer jeg ikke ville fått på skolen og som vil gi meg fordeler når jeg skal ut i arbeidslivet.»

Bergen: Vestre Strømkaien 10, 5008 Bergen (ved Legevakten). Postadresse: Postboks 6065, 5892 Bergen. Telefon: +47 55 33 7500

Bergen maritime avdeling Austevoll:  5392 Storebø, Telefon: 56 18 20 00